I think retirement accounts might trigger a requirement to use mark to market and to lose the preferential tax rates available to everyone else. But I don’t think it’s quite right to say this means people pay taxes twice.

I think the right way to describe this is folks subject to the Warren wealth taxes and wealth-triggered “income” taxes pay a higher tax rate on investment income… and they pay the taxes way sooner.